《行行重行行》译文

2021-10-03 00:38:25来源:未知作者: admin阅读量:

   

行 行 重 行 行

选自《古诗十九首》

文 本

译 文

原 文

文 本

你走啊走啊老是不停的走,就这样活生生分开了你我。行行重行行,与君生别离。
从此你我之间相距千万里,我在天这头你就在天那头。相去万余里,各在天一涯。
路途那样艰险又那样遥远,要见面可知道是什么时候?道路阻且长,会面安可知?
北马南来仍然依恋着北风,南鸟北飞筑巢还在南枝头。胡马依北风,越鸟巢南枝。
彼此分离的时间越长越久,衣服越发宽大人越发消瘦。相去日已远,衣带日已缓。
飘荡游云遮住了太阳,他乡的游子不想回还。浮云蔽白日,游子不顾返。
只因为想你使我都变老了,又是一年很快地到了年关。思君令人老,岁月忽已晚。
还有许多心里话都不说了,只愿你多保重切莫受饥寒。弃捐勿复道,努力加餐饭。

《行行重行行》

2000/05/30
  • 《行行重行行》译文 相关文章:
  • 司马悦察狱
  • 《悲士不遇赋》译文
  • 《十五从军征》译文
  • 《迢迢牵牛星》译文
  • 《荆轲刺秦王》译文
  • 《李将军列传》译文
  • 《鱼我所欲也》译文
  • 《书博鸡者事》译文
  • 查看更多>>



文章来源: http://www.oicoffee.com文章标题: 《行行重行行》译文


原文地址:http://www.oicoffee.com/yzzj/1149.html


上一篇:形容心情起伏的成语       下一篇:没有了

相关文章

  • 《行行重行行》译文

    《行行重行行》译文

    行行重行行选自《古诗十九首》文本译文原文文本你走啊走啊老是不停的走,就这样活生生分开了你我。行行重行行,与君生别离。从此你我之间相距千万...

    阅读: 161

  • 形容心情起伏的成语

    形容心情起伏的成语

    1、焦躁不安波涛汹涌一笑百媚心神不定2、提心吊胆心惊肉跳不值一笑一笑一颦3、激昂慷慨抽抽搭搭嬴奸买俏如坐针毡4、慷慨激昂啼笑皆非依然如故惊魂未...

    阅读: 131

  • 洪万

    洪万

    【生卒】:?——1310小字重喜。洪俊奇之子。至元十八年(1281)为安抚使、高丽军民总管。二十四年同阇里铁木儿在撒里秃鲁大败乃颜部将黄海。又平定金家...

    阅读: 69

  • 我的微幸福

    我的微幸福

    我的微幸福相关内容:我的微幸福幸福就像六月的江南,花香满径,彩蝶翩跹,令人沉醉不知归路;幸福就像飘雪的塞北,虽然春风不度玉门关,但依旧千树...

    阅读: 52

  • 经典英语脑筋急转弯大全及答案

    经典英语脑筋急转弯大全及答案

    经典英语脑筋急转弯大全及答案相关内容:英文英语脑筋急转弯英文英语脑筋急转弯(六)1)ifyoudropawhitehatintothereds...

    阅读: 178

更多排行榜